Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
íhlaupastarfsmaður
ENSKA
occasional worker
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Undanskilja skal eftirfarandi flokka:

starfandi menn í sömu fjölskyldu,
starfsmenn með vinnuaðstöðu heima sem fá greidd laun á grundvelli þeirrar vöru eða þjónustu sem þeir framleiða eða inna af hendi,
íhlaupastarfsmenn (þ.e. ráðnir án fyrir fram ákveðins fjölda vinnustunda), ...

[en] The following categories should be excluded:

family workers,
outworkers that are remunerated on the basis of the product or service they deliver,
occasional workers (i.e. employed without pre-defined working hours), ...

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1916/2000 frá 8. september 2000 um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 530/1999 varðandi hagskýrslur um uppbyggingu launa og launakostnaðar með tilliti til skilgreiningar og sendingar upplýsinga um uppbyggingu launa

[en] Commission Regulation (EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings

Skjal nr.
32000R1916
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira